Events
Seara de muzica romaneasca/ Romanian Music Night PDF Print E-mail
Saturday, 10 April 2010 09:13

 

Primul eveniment din ciclul ,,Seara de muzica romaneasca’’ va fi dedicat interpretului Nicu Alifantis si va avea loc sambata 17 aprilie ora 19 la Cafe Cuisine, la adresa 281 Rosemount Place. Fiind primul eveniment din aceasta serie intrarea va fi libera pentru toti iubitorii de muzica folk, ceaiul, cafeaua si gustarile fiind asigurate de ScotRo.

Va asteptam cu drag!

 

The first of the events "Romanian Music Night" will present Nicu Alifantis work and it will take place on 17th of April at 19:00 hours at Cafe Cuisine, 281 Rosemount Place. As this is the first event, the entrance will be free for all lovers of folk music. The tea, coffee and deserts will be offered by ScotRo.

We await all of you!

 

 
Ziua Internationala a Femeii, 2010 PDF Print E-mail
Sunday, 21 February 2010 17:36

Ziua Internationala a Femeii este o sarbatoare marcata de catre grupuri de femei din intreaga lume si o ocazie pentru noi, femeile din Aberdeen, sa ne intalnim intr-un cadru festiv  si sa ne bucuram asa cum numai noi stim una de prezenta celeilalte. Pentru aceasta va asteptam luni, 8 Martie, incepand cu ora 18:30 la restaurantul Braided Fig  situat la adresa 39 Summer Street Aberdeen AB10 1SB . Va rog trimiteti confirmarile dumneavoastra la adresa   This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it pana pe data de 28 februarie.

 
Inaugurarea parohiei din Aberdeen/The inauguration of the Aberdeen Parish PDF Print E-mail
Thursday, 14 January 2010 20:26

La numai un an dupa inaugurarea parohiei romanesti din Glasgow, comunitatea ortodoxa romana din Scotia are inca un motiv de bucurie spirituala. Pe data de 16 ianuarie 2010 va fi inaugurata o noua parohie romaneasca in Scotia, de data aceasta in nordul tarii, in Aberdeen, eveniment la care va invitam cu deosebita placere. Alaturi de noi va fi prezent Inalt Prea Sfintitul Iosif, Mitropolit al Europei Occidentale si Meridionale. In seara zilei de 15 ianurie se va savarsi Vecernia Arhiereasca, ora 19.00 in Biserica Episcopala “St.John” din Aberdeen, Crown Terrace, AB11 6HE.
A doua zi, pe 16 ianuarie va fi oficiata Sfanta Liturghie Arhiereasca, ora 9.30 in Biserica Episcopala “St.Ninians” din Aberdeen, 696 King Street, AB24 2EW, urmata de o masa festiva cu mancaruri romanesti.
In functia de preot paroh va fi numit parintele Gabriel Hlade, care va raspunde necesitatilor spirituale ale romanilor aflati in nordul Scotiei. De mentionat faptul ca pana in prezent nordul Scotiei nu s-a bucurat de prezenta vreunui ierarh ortodox roman.
Va asteptam cu drag si nerabdare la acest eveniment de nespusa bucurie duhovniceasca.
______________________________________________________________


A year after the inauguration of the Romanian Orthodox Parish “The Presentation of our Lord” in Glasgow, the Romanian community in Scotland has yet another reason for joy. On the 16th of January 2010 you are warmly invited to the inauguration of a new Romanian Orthodox Parish this time in the North of Scotland, in Aberdeen. We will be blessed with the presence of His Holiness Joseph, Metropolitan of Western and Southern Europe. It is the first time in recent history that an Orthodox Archbishop visits the North of Scotland.
Fr Rev Gabriel Hlade will be appointed the parish priest and will cover the spiritual needs of the Orthodox in the North of Scotland.
In the evening of 15th of January, the Vespers will be celebrated at 19.00 in St John Scottish Episcopal Church, Crown Terrace, AB11 6HE, Aberdeen. Next day, the 16th of January, the Divine Liturgy will be celebrated from 9.30 in St Ninians Scottish Episcopal Church, 696 King Street, AB24 2EW, followed by a festive lunch with traditional Romanian food.
Looking forward to seeing you at this event of great spiritual joy.

Sursa/source: http://www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk/

 
Concertul traditional de Colinde/ Christmas Carols Concert Aberdeen PDF Print E-mail
Friday, 27 November 2009 22:48

Comunitatea romanilor din Aberdeen va invita cu drag la traditionalul concert de Colinde care va avea loc sambata, 12 decembrie 2009, incepand cu orele 16.00, in cadrul bisericii episcopale St Ninian's, 696 King Street, AB24 1SJ.

Dupa concert diverse bucate traditionale vor fi degustate. Fiecare este binevenit sa aduca gustari si racoritoare, si chiar vin fiert.

Nou, anul acesta va fi sceneta “Povestea nasterii Pruncului Iisus', regizata, pusa-n pagina si montata de Dana Gheorghe, o mamica cu experienta si cu multa daruire. Povestea va fi in engleza. Ca sa fie mai interesant si pentru copiii care nu participa la sceneta, puteti sa-i costumati in pastori daca sunt baieti sau ingerasi daca sunt fetite.

Toti sunteti asteptati cu drag pentru a ne bucura impreuna in aceasta perioada festiva.

________________________________________________________________

The Romanian community in Aberdeen would like to invite you to the traditional Carols Concert, which will take place on Saturday , the 12th of December, at 4pm at St Ninian's Episcopal Church, 696 King Street, AB24 1SJ.

After the concert, traditional food will be served, so feel free to bring something to eat or drink.

This year, a few children coordinated by Dana Gheorghe, will tell us “The Story of Jesus Child's birth”. The story will be in English. To be more interesting and fun for kids, you can dress up your kids in shepherds if they are boys and angels if they are girls.

You are all welcome to join us for an early celebration of Christmas.

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>

Page 4 of 6
Joomla Templates by Joomlashack